Franz Liszt compuso esta "Cantata para la inauguración del monumento a Beethoven en Bonn", el 12 de Mayo de 1845.

La letra fue escrita por Bernhardt Wolff

I. Qué atrae y junta a la multitud?
Qué asunto los convoca aquí?
Juzgando por el aspecto,
Hoy es un día de celebración.

Ustedes llegan de la colina y el valle,
Decidme, que los trae aquí?
Ustedes que descansan en los escalones,
Decid, quién os ha citado aquí?

Venid y dad lo mejor de ustedes,
Venid, tanto simples o elevados,
Con las mas ricas, mas hermosas canciones,
Hoy es verdaderamente un día de celebración.

Es el día consagrado al genio. 

II. Como las olas en el mar,
las naciones todas pasan
a lo largo del río del tiempo.
Sobre ellas, y eternamente inmutable,
solo esta la bóveda del paraíso!
Por debajo, en cambio
En su incesante girar
La tierra continuamente cambiante.

Hoy llega lo que ya se ha ido mañana,
Hoy vive lo que muere mañana,
Destinado a perecer,
A nunca adquirir permanencia.

Desvaneciéndose casi al aparecer,
Apenas revelándose, ya escapando,
Siempre en movimiento, nunca estando:
Solo en la muerte se encuentra la permanencia.

III. Las naciones que han pasado
Se hundieron en la noche de las noches:
Solo los nombres de sus gobernantes cuentan
A la generación siguiente de sus acciones.

En el libro de la historia del mundo,
y en el Juicio Final,
como a través de un hechizo,
el príncipe habla por su tierra.

Pero será que las aspiraciones humanas
desaparecerán con nosotros cuando muramos?
Nada de lo que han conseguido
será preservado hasta el fin de los tiempos?

Si un príncipe representa a su pueblo
En los anales de la historia,
Quién, entonces dirá de sus tormentos
Y proclamará lo que han sufrido?

Quién hablará por ellos
En el libro de la historia?
Quién hará brillar su nombre
a lo largo de las edades del hombre?

Pobre humanidad, pesado sino!
A quién enviarás en tu nombre
hasta el fin del tiempo?
El genio!
Y sus acciones eternamente grandes y verdaderas.

IV. El a quién ninguna noche amortaja,
él que no ha sido desviado por la mezquindad cotidiana;
él que une la humanidad con Dios;
él cuya cabeza es coronada por Dios
valientemente ha aplacado el destino.
Él ha prestado a nuestro breve espacio de tiempo
él reflejo de la mas brillante eternidad.

El se revela en su obra,
De una forma de ofrenda divina;
Nunca ha sido doblegado por los años,
Como un héroe, él triunfa sobre la muerte.

Sagrado! Sagrado! Sagrado!
Fue su pasaje por la tierra.
Nos prestó una anticipación del paraíso,
Fue la más segura prueba de la inmortalidad.

Esta celebración nos ha unido!
Entrad con nosotros al círculo;
consagremos estas horas
a su memoria,
a él que nos mira de arriba, transfigurado.
Y hasta el fin de los tiempos
su imagen dirá a la posteridad
Que sus contemporáneos lo reverenciaron.

Liszt en su escritorio.