Voici l'intégrale des Sonates pour piano et violon, interprétée par Martha Argerich, piano, Gidon Kremer, violon.

Aux dix sonates, s'ajoutent trois œuvres pour piano et violon :

• Variations pour violon et piano en fa majeur sur "Se vuol ballare" de "Le nozze di Figaro" de Mozart, WoO 40 (Wilhelm Kempff, Yehudi Menuhin) ;

• Rondo pour violon et piano en sol majeur, WoO 41 (Wilhelm Kempff, Yehudi Menuhin) ;

• Danses allemandes pour violon et piano, WoO 42 (Bruno Canino, David Garrett).

Ce coffret sous forme de livre regroupe six interprétations pour chacune de ces fameuses sonates, avec un livret bien documenté.

Les 3 cds nous présentent 3 interprétations de la sonate "Printemps" et 4 autres de la sonates "Kreutzer" : de grands musiciens nous dévoilent leurs émotions.

• "Printemps" :
  • Fritz KREISLER et Franz RUPP ;
  • Szymon GOLDBERG et Lili KRAUS ;
  • Nathan MILSTEIN et Artur BALSAM.
• "Kreutzer" :
  • Fritz KREISLER et Franz RUPP ;
  • Georg KULENKAMPFF et Wilhelm KEMPFF ;
  • Joseph SZIGETI et Bela BARTOK ;
  • Adolph BUSCH et Rudolf SERKIN.

Une initiative remarquable à poursuivre et à imiter !

Energie et romantisme : ce sont là les maîtres mots de cet enregistrement public de l'intégrale des sonates pour violon et piano.

Ce coffret de 4 cds inclut l'ensemble des sonates pour violon et piano, mais également trois autres œuvres :

• pièces pour horloge mécanique, WoO 33 n° 3 (arrangement de Willy Hess) ;
• contredanses, en si bémol majeur, WoO 14 n°4 et n°7 ;
• menuet, WoO 10 n° 2 (arrangement de Mischa Elman).

Ce coffret fait également cdrom : un logiciel permet de lire certaines partition, et de suivre le défilement des mesures à l'écran en synchronisation avec la musique.

Alain Marion et Denis Pascal ont enregistré 8 des 10 sonates pour violon et piano transcrites pour flûte et piano :

• Sonates opus 12, n°1, 2 et 3 ;
• Sonate opus 23 ;
• Sonate opus 24, "Printemps" ;
• Sonates opus 30, n°1, 2 et 3.

Il ne manque que les sonates opus 47, "Kreutzer", et opus 96.

Le livret indique : "Alain Marion, disposant de l'ensemble de ces anciennes partitions, en pu en effectuer une synthèse, tout en se basant lui-même sur la publication urtext pour violon et piano".
Les "partitions anciennes" sont des transcriptions réalisées par Louis Drouet, John Clinton, Johann Sedlatzek, Jean Rémusat et Henry Altès.

La flûte chante, et nous enchante. L'ensemble est fort étonnant et les flûtistes ne manqueront pas d'apprécier.

Alain Marion est remarquable de précision et de clarté.

Voici un CD d'arrangement des deux sonates les plus connues, les deux sonates "à nom" pour violon et piano :

• la sonate "Printemps", opus 24, est arrangée avec brio pour clarinette par Ralph Manno, et le chaleureux instrument n'a pas à pâlir de la version originale ;

• la sonate Kreutzer, opus 47, est arrangée pour violoncelle par Guido Schiefen. Sa voix grave impose sa tonalité sans peine sans toutefois parvenir à faire oublier le violon.

S'il est toujours ardu d'arranger des œuvres très connues, car la comparaison est facile pour l'auditeur, les deux solistes s'en tirent avec les honneurs. Bravo.